文言文精辟句子及其译文

1、文言句子及翻译

(1)、D.作者通过怀古表现对民间疾苦的关怀与同情。立意精辟，主题深刻，气势雄浑，感情深沉。

(2)、(《战国策·赵策))亡羊补牢，犹未迟也。(《战国策·楚策》)知己知彼，百战不殆。

(3)、天眼恢恢，疏而不漏。见官莫向前，做客莫在后。

(4)、狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的诡诈手段能有多少啊？只是(给人们)增加笑料罢了。

(5)、介绍与动作发生相关的时间地点，“在”“到”。其一犬坐于前每假借于藏书之家

(6)、《穿井得一人》寓意：不要道听途说，要通过调查研究，自己判断事情的真伪，不要人云亦云，更不能以讹传讹。

(7)、定语后置“……之……者”(“马之千里者，一食或尽粟一石”)

(8)、天时不如地利，地利不如人和。黄金未为贵，安乐值钱多。

(9)、为学始知道，不学亦徒然。莫笑他人老，终须还到老。

(10)、下面对这首词的理解，不恰当的一项是(      )

(11)、03  破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之(宋·辛弃疾)

(12)、要想提高文言文断句的能力，我们平时就要注意学好课本中的经典文言课文，掌握实词、虚词、句法、词法，培养扎实的文言功底；熟读一些经典的文言文，培养语感；适当做一些专题练习，加强运用。这样，正确断句的能力就会在阅读和实践中形成。

(13)、宫中府中，俱为一体，陟(zhì)罚臧否(pǐ)，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

(14)、译句中没把原句中的也删去，造成错误。其实原句中的也是句中语气助词，起到舒缓语气的作用，没有实在意义。在翻译时，完全可以去掉。

(15)、北方有侮臣者，愿借子杀之：北方有人欺负我，我想借助你的力量杀掉他。

(16)、又如“善战者因其势而利导之”，可用“因势利导”、“因地制宜”等成语来推断，这里的“因”是介词“依照、根据”之意。

(17)、(《诗经·大雅·荡》)长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。(屈原(离骚》)路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

(18)、易涨易退山溪水，易反易覆小人心。——《增广贤文》

(19)、南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”

(20)、当我寻师时，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷之中，严冬寒风凛冽，大雪深达几尺，脚和皮肤受冻裂开都不知道。到学舍后，四肢冻僵了不能动弹，仆人给我灌下热水，用被子围盖身上，过了很久才暖和过来。住旅馆主人处，每天吃两顿饭，没有新鲜肥嫩的美味享受。同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着穿有珠穗、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；我则穿着破旧的衣袍处于他们之间，毫无羡慕的念头。因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛就是这样。现在我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？

2、文言文经典句子翻译

(1)、D.这首曲借凭吊长安古迹，表现了一个历史的主题：在漫长的封建社会中，无论怎样改朝换代，人民依旧过着痛苦的生活。

(2)、《乐府诗集》   音乐机关   乐府机关所采用的配乐的诗

(3)、年纪随同时光而急速逝去，意志随同岁月而消失，最后就像衰老的树叶般一片片凋落，这样的人大多对社会没有任何贡献，(到那时)守着贫穷的小屋，悲伤叹息，知道要悔过，又怎么也来不及了。

(4)、夫学须静也，才须学也，非学/无以广才，非志/无以成学。

(5)、诸句中“之”字的意义，可根据语法知识鉴别它的用法，从而找到突破口。

(6)、骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。

(7)、宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出  门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，这件事很快被宋国国君听见了。 

(8)、对上面这首词理解不正确的一项是(      )

(9)、②中“久”是时间副词，充当句首状语，因此紧随其后的“之”可有可无，只不过起了调整音节的作用，是音节助词，无义，不译。

(10)、本文作者提出的中心论点是什么？作者是从哪两个方面进行论述的？

(11)、D.“天狼”喻指西北方的敌人，表达了词人渴望抗敌戍边的雄心。

(12)、天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。

(13)、文中忠告孩子宁静才能够修养身心、静思反省的句子：静以修身；非宁静无以致远；学须静也。 

(14)、C.尾联通过直抒胸臆的方式，点明主旨，收到了震撼人心、感动天地的艺术效果。

(15)、在古代汉语中，有一种倒装句，这种句子在翻译时，一般说来，要恢复成现代汉语的正常句式，例如：求人可使报秦者，未得。译成：寻找人可以出使回报秦国的，没有找到。

(16)、C.全词刻画了一个虽人近暮年，仍雄姿英发，亲自领兵上阵杀敌的英雄形象。

(17)、许多文言虚词的意义不存在，在句中主要起一定的语法或语气作用，因此，只有依靠对全句的分析和把握才能准确理解它。如作语气助词的“也、矣、焉、哉”，在疑问句末助疑问语气，在感叹句末助感叹语气，在陈述句末助陈述语气，它们始终是与全句“息息相关”的。

(18)、句中的以后面省略之，指代曹操的书信，而译句中没有译出来，应该在孙权的后边加上把曹操的书信，语言才显得清晰完整。

(19)、在纳兰性德《浣溪沙》词中，与王维的“大漠孤烟直，长河落日圆”以及范仲淹的“千嶂里，长烟落日孤城闭”有着相同寥廓意境的句子是：                ，                。

(20)、比如表示判断的者和也或者也者也，在翻译时应该从译句中去掉，并在适当的地方加上判断词是。

3、文言文精辟句子及其译文大全

(1)、例如：师道之不传也久矣。译成：从师学习的风尚也已经很久不存在了。

(2)、道士、和尚、胡子三人过江，突然遇到狂风大作，船将翻沉。僧、道十分恐慌。急忙把经书抛入江中，求神救助。

(3)、虽乘御风不以疾也：即使骑上快马，驾着长风，也没有这样快。

(4)、(《论语·子路))与朋友交，言而有信。(《论语·学而))有则改之，无则加勉。

(5)、屋漏更遭连年雨，行船又遇打头风。笋因落箨方成竹，鱼为奔波始化龙。

(6)、闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解：他喜欢安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。喜欢读书，不钻牛角尖。

(7)、我向着那高耸入云的方向前进。北风呼啸，淹没了战马的嘶鸣声。深秋远远的边塞，使人不禁情伤。一抹晚烟袅袅升起，在这边地的城堡上显得尤其荒凉。夕阳西下，斜斜地照射在山海关城头的旗杆上。古往今来胸中的怨恨何时能平？

(8)、少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

(9)、放纵懈怠就不能振奋精神，轻薄浮躁就不能修养性情。

(10)、成语是用简洁精辟的固定词组或短句，绝大多数源于古诗文，因此，其中许多虚词的含义与用法和文言文中的完全相同。根据这一特点，利用自己熟悉的成语来推断文言虚词的含义，也是一种行之有效的好办法。

(11)、杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。

(12)、①直抒胸臆，表情达意真切感人；②上下两片今昔对比，萌生对家国和人生的惊叹与感慨，韵味深远绵长。

(13)、C.修身(躁):淫慢则不能励精，险躁则不能治性(反)。 

(14)、答：文中表现狼的狡猾的语句：“缀行甚远”“一狼得骨止……而两狼之并驱如故”“狼不敢前，眈眈相向”“一狼径去，其一犬坐于前……意暇甚”“一狼洞其中，意将隧入以攻其后也”“前狼假寐，盖以诱敌”等。

(15)、少顷，鸦飞去，其人曰：“我问你不答应，你的帽子被风吹去了，我也不对你说。”

(16)、苏轼在《江城子·密州出猎》中以孙权自喻，表明建功立业心志的诗句是：             ，             。

(17)、(《孙子兵法·谋攻》)千里之行，始于足下。(《老子·六十四章))祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。

(18)、不寝听金钥，因风想玉珂。明朝有封事，数问夜如何？

(19)、答：前四段是记叙，第5段是议论；前四段是讲故事，第5段是评故事。 

(20)、寒暑易节，始一返焉：冬夏换季，才往返一次呢。